|
|
Les écrivains français de France peuvent utiliser Creatspace
En plus de l'impression en "grande quantité" (2500 maxi) et du livre numérique, Stéphane Ternoise, 20 ans d'expérience en auto-édition, créateur du site de référence www.auto-edition.com, auteur-éditeur vraiment professionnel et totalement indépendant, utilise les services de Createspace : l'impression à la demande.
Comme lui, vos livres de papier peuvent enfin être mondialement disponibles... sans un centime à payer ! Et même si comment lui, votre anglais est très rudimentaire...
CreateSpace, la qualité des livres ? Réponse en vidéo par Ternoise.
Il raconte : "Bien sûr d'autres solutions d'impression à la demande existent. Aucune n'a su retenir son attention. Certaines sociétés n'exigent même pas un statut d'auteur-éditeur, entretiennent (sûrement involontairement !) la confusion entre un rôle d'imprimeur, d'éditeur, et vendeur : il vous suffit de valider les conditions générales où vous dégagez le site de toute responsabilité !
Avec Amazon, tout est clair... c'est gratuit (le prestataire se paye avec une marge décente sur les ventes) mais pour Createspace il est encore nécessaire d'utiliser un espace rédigé en anglais.
La première étape pour l'auteur-éditeur consiste à se déclarer au fisc américain, à obtenir un numéro d'EIN...
Eh oui, utiliser l'anglais et demander un identifiant fiscal aux États-Unis, certains préfèrent les sites peu scrupuleux sur les obligations légales ! Mais il ne peut y avoir de professionnalisation sans respect des lois...
Malgré des souvenirs scolaires à peine suffisants pour orienter des vacanciers anglais égarés, j'y suis arrivé... C'est donc possible... Expérience en images, et conseils.
Face à 25 000 points de vente ("honorables librairies" ?) du territoires français inaccessibles aux vrais indépendants par choix également politique, s'approprier l'ensemble des solutions d'Amazon est devenu indispensable...
Pour les indépendants, l’unique espoir dans le livre papier s’appelle Amazon qui s’est décidé à lancer CreateSpace en France : « vous pouvez désormais distribuer des livres imprimés directement sur les sites Amazon européens : Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es et Amazon.it. » (sa newsletter mai 2012) Mais avec un site en anglais et l’obligation de demander un identifiant fiscal aux Etats-Unis...
Un an plus tard, j’en suis arrivé à la conclusion de la nécessité de réaliser la première étape : remplir ce dossier en anglais. Ma première demande fut considérée incomplète, refusée. Quelques instants de découragement, face à ce fax et ses notes manuelles à déchiffrer... Le 14 août 2013, un identifiant EIN m’est parvenu des services fiscaux US, par fax... mais écrit manuellement, avec un caractère "litigieux." Confirmation tapuscrite reçue le 3 septembre. L’ensemble de mes livres numériques rejoignent ce programme, les premières ventes confirment l'intérêt d'y consacrer du temps... et des demandes plus ou moins bien formulées « pouvez-vous m'indiquer comment faire ? ».
Si certains se plaisent depuis quelques années à fournir des conseils (même avant que cela soit possible aux résidents français avec vente sur amazon.fr !...) je n'en ai trouvés aucun de complet... il m'a fallu bien des "google translate" et mails à quelques amis anglophones.
25 000 points de vente ou Amazon ? Je préfèrerais les deux. Si je parviens à proposer un catalogue de cent livres disponibles en papier, cet exemple pourrait être suivi... Ainsi, l’unique "vrai libraire" en France, celui proposant mes livres, nos livres, serait Amazon..."
|
|
|
